-
1 have words with
• have words with someone argue with someone about something крупно поговорить с кем-тоI had words with my coworker today because he used my computer again.
-
2 have words with someone
have words with someone -
3 have words
разг.(have words (about, with))поссориться, крупно поговоритьAre you quarrelling about that foolish business of yesterday? Surely it's hardly worth having words about. (SPI) — Неужели вы ссоритесь из-за вчерашней глупой выходки? Право же, вряд ли из-за этого стоит копья ломать.
If you fiddle with my camera again I am going to have words with you, young man! (ODCIE) — Если вы не оставите в покое мой фотоаппарат, молодой человек, услышите от меня пару ласковых слов.
The parents caught the boy smoking and they had words. — Родители узнали, что сын курит, и устроили ему хороший разнос.
-
4 have words (about, with)
paзг.кpупнo пoгoвopить, пoccopитьcя; cкaзaть кoму-л. пapу лacкoвыx (cлoв)Are you quarrelling about that foolish business of yesterday? Surely it's hardly worth having words about. If you fiddle with my camera again I am going to have words with you, young manConcise English-Russian phrasebook > have words (about, with)
-
5 have words with somebody
обменяться «парой ласковых»; выговаривать кому-либоHe's in a foul mood — I think they've been having words.
There were several penalties and the referee had words with one of the players after the match.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have words with somebody
-
6 have words
Юридический термин: ссориться -
7 have words with
Общая лексика: крупно поговорить (с кем-л.), поссориться -
8 have words with somebody
Общая лексика: крупно поговорить, поссориться с кем-либоУниверсальный англо-русский словарь > have words with somebody
-
9 have words
крупно поговорить, поссориться с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have words
-
10 have words
להיות בדין ודברים* * *◙ םירבדו ןידב תויהל◄ -
11 have words with
bertengkar dengan -
12 have words with smb
v. atışmak, tartışmak -
13 have words with smb
v. atışmak, tartışmak -
14 have words with
posvađati se s -
15 have words
ruzie hebben -
16 have words
gräla -
17 have words with
• kinastella -
18 have words with someone
крупно поговорить с кем-л., крупно поссориться с кем-л. -
19 have\ words
kärkima, tõsine jutuajamine olema -
20 have\ words\ with\ sy
См. также в других словарях:
have words with someone — have words (with (someone)) to speak to someone angrily. The coach had words with several of his players when the game was over … New idioms dictionary
have words with — have words (with (someone)) to speak to someone angrily. The coach had words with several of his players when the game was over … New idioms dictionary
have words — (with (someone)) to speak to someone angrily. The coach had words with several of his players when the game was over … New idioms dictionary
have words — index bicker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have words with — index brawl, contend (dispute), disaccord, dispute (contest), fight (battle) Burton s Legal Th … Law dictionary
have words — verb a) To argue, to have an argument. Its no treat to me to and the dishes when the atmospheres what you might call electric. . . . b) To speak sternly, angrily, or in an argumentative manner to … Wiktionary
have words — verb censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger s car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup • Syn: ↑call on the carpet, ↑take to task, ↑rebuke, ↑ … Useful english dictionary
have words (with somebody) (about something) — have/exchange ˈwords (with sb) (about sth) idiom (especially BrE) to have an argument with sb • We ve had words. • Words were exchanged. Main entry: ↑wordidiom … Useful english dictionary
have words (with someone) — have/exchange/words (with someone) phrase to have an argument with someone Tom and I have already had words about that today. Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguingsynonym Main entry … Useful english dictionary
have words — have an altercation, argue, dispute … English contemporary dictionary
have words — to speak to someone angrily. There were several penalties and the referee had words with one of the players after the match. (usually + with) … New idioms dictionary
